This:
meleeImpactRumble\defaultweapon_melee\adsDofStart\0
To this:
meleeImpactRumble\\adsDofStart\0
It is going to be trial and error for ya, but that is a good place to start. make that change, put it back in the IWD, load it up, and try that weapon, see what happens